cheetah http://misskang.mypage.ru/ MyPage.Ru - Blog 60 <![CDATA[Закрой глаза, когда он придет.]]> http://misskang.mypage.ru/zakroy_glaza_kogda_on_pridet.html На моей памяти это первая китайская дорама, как-то вот не доводила меня судьба до китайского дорамопрома, только до тайваньского пару раз, благодаря чему язык поднебесной ухо не резал :D
Если сравнивать сериалы этих двух стран одной нации, то у тайванцев все так ярко и радужно, красивая картинка, и все такие милашки, в общем больше закос под корейский стиль.
У китайцев же все приглушенно, серьезно, мрачновато, но картинка тоже красивая, а актеры все же шикарнее :D
Сразу отмечу, что вывод такой лишь из того, что я видела, ни в коем случае не гребу под одну гребенку другие дорамы, которые не довелось еще глянуть :D
Ну что сказать, китайцы постарались на славу. Серьезно, не ожидала, что так зацепит до самого конца.
100% попадание — сюжет, режиссёрская работа, игра актёров, ну просто идеальное сочетание триллера, детектива, интриги, драмы и романтики!

 
 

Отдельное внимание главному герою, настолько шикарный обаятельный мужчина, что я аж залипала настолько на нем, что приходилось отматывать назад :D
 А его ум, дедукция, аналитические способности, психологические отслеживания маньяков… как? как он это вообще делал? 
Но… была в нем и одна дубинская черта, с девушками вести себя не умел ахахахах чем собственно и забавлял между расследованиями :D

    
 

Главная героиня тоже не менее интересна, на первый взгляд создает впечатление милой наивной девчушки, а на деле умна, сообразительна, наблюдательна и пиздануть может палкой :D

  
 

Очень полюбился друг главного героя Фу Цзыюй, это юмор и мозги в одном флаконе, настолько крутой чувак, найдет любую интересующую инфу, все сделает, все, что надо взломает, а его «Энди» чего стоит :D
«Цветочные каннибалы» доводили до мурашей иногда своими устрашающими взглядами и смехуёчками, интересами и модусом операнди. Это ж надо такими больными на голову быть.

Из минусов данной дорамы: много рекламы автомобилей марки Audi/продукции Apple/ питья и вкусняшек, иии… китайцы с американцами общаются каждый на своем языке и обе стороны прекрасно друг друга понимают, это было как минимум странно наблюдать, у меня все :D

 

  

 

Описание:Бо Цзинь Янь (Уоллес Хо) — гениальный психолог-криминалист помешанный на рыбе. Как и у всех гениев у него практически отсутствуют эмоции, он придирчив и капризен. Однако даже это не помешало ему влюбиться в свою ассистентку – обаятельную и привлекательную Цзянь Яо (Ма Си Чунь). Вместе они распутывают загадочные и особо изощренные убийства.
И вот не так давно в городе объявился маньяк-убийца со своей особой визитной карточкой.  Как оказалось, у этого чокнутого «гения» есть свои планы насчёт психолога.
Сюжет сериала основан на одноимённой новелле Дин Мо «Когда он придёт, закрой свои глаза».

                

]]>
Wed, 02 Mar 2016 20:09:20 +0300 http://misskang.mypage.ru/zakroy_glaza_kogda_on_pridet.html
<![CDATA[Императрица Ки]]> http://misskang.mypage.ru/imperatrica_ki.html Вообще я уже потеряля всякое вдохновение и желаение писать о просмотренных дорамах, просто не цепляют, ну посмотрела и посмотрела. 
И уже даже не собиралась писать в будущем о них, как вдруг…ту- ду- ду- дуууум!
И свалила мне Ирушка на голову историческую дораму  «Императрица Ки», говорит «а ну смотри со мной быстрабля, а ни то приеду и отравленного драника съешь у меня!» .
Ну как тут после такого в страхе не начать смотреть, белорусские угрозы это вам не сушеной хурмы поесть знаете ли 

Ну ладно, все было не так жестоко, хахаха, заманила Ирушка меня Хурмушечкой, он же был на начало дорамы принцем Юаня (ныне Китай).

  

  
  

Начинала я смотреть как и все дорамы с равнодушным лицом где-то вечером, и не ясно каким образом вообще… осознала, что уже утро и досматриваю я 10-ю серию :D
Честно сказать, дорама шедевр! ШЕДЕВРРРР! 
Несравнима ни с одной дорамой, ни с исторической, ни с самой крутой современной.
Все, что я смотрела до этого это просто… просто пук в космос, раньше я боялась смотреть длинные дорамы, думая, что они затянутые слишком и около 20 серий вполне достаточно, чтоб пережить определенную историю за пару дней и забыть ее, но у этой 51 серия пролетели как метеорит над Челябинском, и я сейчас ужасно скучаю по героям, даже ублюдошным героям. Даже по гнилью самому.

Не так много дорам где создателям и исполнителям ролей удавалось держать в напряжении и интересе до самого конца, здесь интересна каждая серия, нет ни единого лишнего момента, очень интересный сюжет и очень круто переплетены политические и любовные события.
Подбор актеров и создание ими образов просто идеальное, не могу представить на их месте каких-то других людей. 
Запомнились все, кто только мог, и главные и второстепенные, и даже те, кто редко мелькал.
Отрицательные герои справились на все сто, мне приходилось останавливать серию, чтоб немного передохнуть от злости к ним, а иногда от несправедливости у  меня накатывали слезы, и вообще я много психовала из-за поведения некоторых героев.


Собственно о самой дораме. 
Дорама рассказывает историю об отважной девушке из Корё (ныне Корея) — Ки Сын Нян, дочери генерала королевской армии, которой пришлось 13 лет жить как парень, чтобы не стать данью для Юаня, и отомстить за своих родителей людям из Юаня.
О девушке, которая стала женой последнего монгольского императора династии Юань в Китае, основавшей династию Северная Юань.
Кстати, дорама снята по реальной биографии Императрицы Ки (Олджей- хутуг).


  
  
  


   
  

И я восхищаюсь этой барышней, не каждая сможет столько боли испытать, столько преодолеть, от простой служанки стать императрицей, бороться за свою правду, отомстить всем и любить двух мужчин, правителей враждующих государств и родить каждому по наследнику.
Железная леди с железными нервами, железным умом и железными способностями. Уах!

  
  
И еще один мужчина, хоть прямо и не показали, но мне казалось, что Тал Тал ее любил так тихонько в душе, но намного сильнее, чем любил ее Хурмуша и Ван Ю.
Любил вот такой вот какая она есть, ведь он видел ее с самого начала и видел ее перемены, видел и знал все о ней, больше всех знал на сколько она удивительная.
Думаю, он любил ее, точно хахахах я хочу верить в это :]

И черт он был так идеален хахаха умен, мудр, спокоен, красив, мог предугадать мысли людей и продумывать ситуации на пару шагов вперед, а его голос омммм :D
Именно он слепил из простушки ту, кем она в итоге стала и именно он отводил ее от неправильных действий. Всегда помогал и всегда оберегал. 
Не думаю, что все это было  лишь патриотизма ради.
Кстати, если верить китайским историческим источникам, то именно этот человек изобрел инфляцию. Именно в его хвостатую голову пришла идея расплатиться с рабочими, выпустив партию бумажных денег.


 
  
  
  


Император Юаня, он же Тогон-Тэмур, он же Хурмушечка — по-началу его инфантильность и непосредственность меня прикалывали, он был забавным как детюшка, много капризничал и боялся всего на свете, к середине дорамы я его зауважала, Нян вытрясла из него всю дурь, научила читать, писать, внушила ему, что он император своей страны, а не кукла на веревочках, но  к концу…эх, ну ладно…

  
  
  

  

  

…мне он все равно нравился, лапушочек ахахах а как он любил Нян, до безумия и безумств просто, до ужасных поступков, он готов был убить всех, кто ему мешает ее любить. 
И готов был даже занюхать ее платочек ахахахах… император называется.


  
  

Король Корё Ван Ю был умен, силен и тоже любил Нян, но  по-своему  так трепетно, издалека, отдавал всего себя до последнего.
Момент со шпилькой, эх…

  
  

И отдельная привязанность и восхищение у меня к помощникам, вот это преданность своему королю, готовы умереть за него ничего не требуя взамен, не то что в Юани. Одни предатели. И Нян ради своих земляков была готова на самые дерзкие поступки.

  
  

Танашири — несчастная, стервозная, до костей гнилая избалованная девка. 
Ее поступки доводили меня до белого каления, я испсиховалась вся, ее голос, ее лицо, ее мерзкие делишки, вспоминаю и закипаю :D
Но ее можно понять, ей хотелось любви, но Хурмушка даже поиметь ее не желал аахаха
Как можно настолько бесяво сыграть, преклоняюсь перед актрисой, героиню сделала нереальной твариной, скорее всего не смогу воспринимать нормально актрису в других дорамах хахахах всегда буду вспоминать Танашири, она мне даже снилась :D
И на нее даже гифок много не нашлось, настолько она бесячая ахахахахах

  


Еще одним моим любимым персонажем была Йон Бису, еще одна мужебаба :D
Такая же отважная как Ки Нян, но чего-то ей не хватало, может быть мудрости и сдержанности, однако, любили они одного мужика)

  
  

Ужасно, как я могла так много написать хахаха, я готова бесконечно трещать об этой дораме и героях, я бы продолжила описывать героев, ибо там каждый заслуживает внимания, но пожалуй я остановлюсь :D
Дораму советую всем!
И гарантирую, что она пролетит очень быыыыстроооо~
Напоследок, скупая слеза от прекрасной Императрицы Ки :']


]]>
Mon, 29 Feb 2016 23:57:43 +0300 http://misskang.mypage.ru/imperatrica_ki.html
<![CDATA[Капдон. Воспоминания об убийстве.]]> http://misskang.mypage.ru/kapdon_vospominaniya_ob_ubiystve.html Описание: 20 лет назад отец Муёма (Юн Санхён) был первым подозреваемым по делу серийного убийцы Капдона. Из-за огромного давления, оказываемого на него детективами, расследующими это дело, отец Муёма покончил с жизнью. Будучи детективом, Муём безрезультатно пытается поймать Капдона, чтобы очистить имя отца, но когда дело закрывают за истечением срока давности, он уходит в отставку с убеждением, что Капдон мертв. Однако, убийца опять выходит на свой кровавый промысел... 

В основу легло «дело о серийных убийствах в Хвасоне», которые происходили с 1986 по 1991 в окрестностях города Хвасон, Южная Корея. Десять женщин были изнасилованы и убиты в течение этого периода времени, подозреваемых было больше 21 000 человек.
Этот случай стал так же основой фильма 2003 года «Воспоминания об убийстве». 

  
  
 

Как же я давно не смотрела крутых дорам, все одинаковое снимают последнее время, надоела мне ваша любовька с треугольниками, аж писать не хотелось о таком, хоть и смотрела :D
А тут «Капдон» и я в восторге, серии пролетели как одна, и даже грустно, что все заканчивается.
Сюжет захватывающий, интригующий и тревожный. Не буду теперь одна ходить по темным улочкам :D
Поначалу в дораме подозревала всех и каждого, ибо там так сразу не разберешь, кто нормальный, а кто того… с прибабахом. Но к серии так шестой, остановилась на одном и выбрала для себя самого тихого и правильного «Капдона», ибо именно от таких людей не знаешь чего ожидать, в общем-то… я отгадала, черт(

 
 

Рю Тэо… Джун, прекрати таким классным быть, ну нельзя быть таким, как ты не понимаешь? :D
Очень круто раскрыл своего персонажа, вот какой он айдол-певец-балерун? АКТЁРИЩЕ!
Когда его спокойное лицо с доброй  улыбкой в один миг превращалось в кошмар какой-то со зловещей ухмылкой и блестящими глазами наполненными безразличием, у меня мурашки пробегали по голове, ааа)
Очень харизматичный и талантливый парень, из всех айдолов и актеров, которых я знаю, люблю его дольше всех)
 
Ха Муём немного раздражал своим рвением скорее скорее поймать Капдона, какой-то наивный и не может контролировать свои эмоции, я, конечно, все понимаю, желание поймать преступника, очистить имя отца, защитить баб своих и чужих, но спокойнее… немного спокойнее надо быть, я считаю)

О Мария, женщина — рыба, зачем она переодевалась в какие-то странные вещи и шла совершать подвиги с электрошокером?
Вроде не маскировалась, ее же все равно узнавали в этом прикиде. Психиатр из нее, конечно, никакой. Но мне ее жаль, как жертву тех событий.
А вообще там все психиатры какие-то странные, сделали заключение, поставили диагноз человеку «множественное расстройство личности» и отпустили его на свободу. Круто, блин, идите гуляйте, чуваки :D
Джиуль хорошка, но совсем головушкой не думающая,  ну чего ты бегаешь за этим старым детективом, вон какой Тэо, сиди и рисуй его, он даже подстригся ради тебя :D
Это во мне сейчас шиппер их парочки заговорил ахахах.
Вообще Джиуль дура, что ходила к уйбице в гости и погулять с ним, зная, что он убийца, ну вот нормальная вообще, нет? :D

Отдельное внимание ОСТам, очень атмосферные, и очень в точку)

      

]]>
Thu, 19 Jun 2014 17:08:48 +0300 http://misskang.mypage.ru/kapdon_vospominaniya_ob_ubiystve.html
<![CDATA[так сильно веет холодом]]> http://misskang.mypage.ru/tak_silno_veet_holodom.html Рекомендую к просмотру всем, даже тем, кто не любит азиатщину.

Весь перевод песни ТЫК

]]>
Mon, 14 Apr 2014 20:08:44 +0300 http://misskang.mypage.ru/tak_silno_veet_holodom.html
<![CDATA[Холодная сталь зимы.]]> http://misskang.mypage.ru/holodnaya_stal_zimi.html Спустя время все-таки решилась написать об этом фильме.
Смело бы назвала его «Свиньи», а не «Девушка» или «Холодная сталь зимы».
Тяжеловатый вышел фильм, нетипичный для Кореи, сюжет интригует и заставляет задаваться вопросами: Что же будет дальше? Что не так с этой девушкой? Кто все-таки поступает по-свински?
Чем все закончится? Восторжествует ли справедливость? Неужели только так можно бороться с этой самой несправедливостью?

Фильм держит в напряжении до конца и даже после, а музыкальные сопровождения, звуки, атмосфера… просто до мурашек. 

 Описание: Юнсу (Ким Шиху) был учеником в одной из лучших школ Сеула. Однажды, один из его друзей совершил самоубийство. Отчуждение в школе и бремя собственной вины за смерть друга привели Юнсу к попытке самоубийства. Понимая, что необходимо что-то менять, отец юноши перевозит всю семью в деревню. Там Юнсу встречает загадочную девушку, о которой ходят странные слухи, и очень скоро замечает, что все в школе, в том числе и учителя, отталкивают ее от себя. Несмотря ни на что, они тянутся друг к другу и Юнсу влюбляется в эту одинокую девушку. Однако, вскоре жуткие события нарушают его историю первой любви.

 
 
 
 
 
 

]]>
Sat, 05 Apr 2014 19:50:07 +0300 http://misskang.mypage.ru/holodnaya_stal_zimi.html
<![CDATA[Солнечные]]> http://misskang.mypage.ru/solnechnie.html Фильм настоящий, цепляющий, душевный, пот-ря-са-ю-щиииий :D
Заставляет задуматься о том, как скоротечно наше время, о том, что в любой момент твоя жизнь может кардинально поменяться, поэтому нужно наслаждаться каждым моментом и помнить все то хорошее, что было когда-то.
Дружба девчонок поражает своей стойкостью, не каждый может такой похвастаться в наше время.
Я даже не знаю кто был круче, те девчонки-школьницы или те, что уже выросли, когда они дрались, танцевали и матерились, я ржала как сумасшедшая :D
Это определенно один из лучших корейских фильмов, что я видела!

   

 
 

Описание: Нами приезжает в Сеул из небольшого городка и поступает в новую школу. Девушка очень переживает, как пройдёт её знакомство с учениками, всего боится и смущается. Первый день и правда проходит нелегко. Шесть новых одноклассниц берут над ней шефство. Девчонки все разные, но их объединяет искренняя дружба. Вместе с новенькой школьницы организуют группу под названием «Солнечные» и клянутся всегда быть вместе и помогать друг другу. Сообща девушки готовятся к выступлению на ответственном школьном фестивале, однако в день выступления ужасное событие кладет конец девчачьей дружбе.

Двадцать пять лет спустя Нами замужем за успешным бизнесменом и воспитывает красавицу-дочь. Её жизнь кажется вполне состоявшейся, и все же есть что-то, что гнетёт её. Однажды в больнице героиня случайно сталкивается с одной из бывших «Солнечных» подруг, которой осталось жить считанные недели, потому что у женщины рак. Она просит найти всех участниц их школьной команды, чтобы ещё раз увидеть подруг из прошлого.

 
 
 

]]>
Sun, 30 Mar 2014 08:12:58 +0300 http://misskang.mypage.ru/solnechnie.html
<![CDATA[Корейские мини-праздники.]]> http://misskang.mypage.ru/koreyskie_mini-prazdniki.html Эти дни не считаются «красными» днями календаря… но всё равно некоторые люди отмечают :D
14е число каждого месяца что-то да означает... 

14 января — День дневников. В этот день принято дарить дневники, ежедневники и прочие милейшие блокнотики.

14 февраля — День Влюблённых по всему миру, НО в Корее в этот день девушки дарят шоколад понравившимся парням, часто шоколад готовят своими руками^^

 

14 марта — Белый день. Ответный день на 14 февраля, парни дарят подарочки понравившимся девушкам)

14 апреля — Черный день. В Черный День парни и девушки, которые так и не нашли свою вторую половинку надевают черную одежду и  идут в кафе, чтобы поесть лапшу в черном соусе, которая называется Чачжанмён. Так же едят другие блюда темных оттенков. Не горелую :D
Между прочим, это еще один способ найти себе пару^^

 

14 мая — День всего жёлтого и роз. В этот день те, кто также одинок надевают одежду жёлтого цвета и идут кушать кари, а те у кого уже есть вторая половинка дарят розы своим любимым :D 

 

14 июня — День поцелуев. Как бы все яснопонятно :D

 

14 июля — День серебра. В этот день дарят серебряные вещи (например, палочки для еды), либо какие-то украшения.

14 августа — Зеленый день. В этот день опять же те, кто одинок, идут в лесопарки пить Соджу (Корейская водка, изготавливается в основном из сладкого картофеля или из зерна), а те, у кого есть пара, идут и просто наслаждаются природой) 

14 сентября — День музыки и фоток. Все дружно идут в караоке! И… фотографируются :D

14 октября — Винный день. 

14 ноября — День фильмов и апельсинов.

14 декабря — День обнимашек.


 

Таааакже есть и такое: 

11 ноября   — Peppero Day. День палочек! Друг другу дарят палочки, неважно какие, обычные, необычные, шоколадные, печеньки. И опять, те кто одинок идут выпивать и играют в пеперо-игру с друзьями или незнаконцами, смысл игры в том, что нужно с 2х концов съесть как можно больше палочки и не поцеловаться, у какой пары огрызок меньше, та и победила, но все конечно целуются в итоге^^

  
 

А! И ещё… В Корее День Влюблённых это 7 июля по Лунному календарю

]]>
Thu, 13 Feb 2014 13:01:01 +0300 http://misskang.mypage.ru/koreyskie_mini-prazdniki.html
<![CDATA[bangtansoneondan]]> http://misskang.mypage.ru/bangtan_soneondan.html Но… я ждала вас завтра... 

 

]]>
Tue, 11 Feb 2014 17:28:21 +0300 http://misskang.mypage.ru/bangtan_soneondan.html
<![CDATA[Немного корейского языка 2]]> http://misskang.mypage.ru/nemnogo_koreyskogo_yazika_2.html Из предыдущего подобного поста сделала вывод, что не только моим бабам прекрасным он был интересен, так что решила продолжить :D

Если ты решил найти друзей в Корее, не доходи до странностей, а просто начни общаться с кем-нибудь.
Безусловно, это жутко для многих просто докопаться до первого попавшегося корейца :D

Так что предварительно можно найти корейского друга в, например, «фейсбуке» или на другом иностранном сайте. Сейчас много иностранцев сидит в «вконтакте».
В Корее подружиться с людьми можно в различных клубах на Хондэ и в Итэвоне(район, куда чаще всего ходят иностранцы, и где их больше всего проживает), нажравшись и танцуя с незнакомцами, ибо по трезвяку все будут стесняться  :D
Ненуачо)

Зато в клубах можно не переживать за «извинения», если вдруг ты толкнешь кого на пьяну головушку(для тех, кто в танке: обычно извиняться нужно всегда, даааже из-за фигни), многие девушки, например, специально могут упасть на кого-нибудь понравившегося, мол, Корея — это маленькая страна с высокой плотностью населения… И дерьмо случается^^
 
제 이름은 마리나
 입니다.- Jae ireumeun Marina imnida — Чэ ирымын Марина имнида — Меня зовут Марина 

(Моё имя при знакомстве с корейцем использовать не обязательно :D)

저는 러시아에서 왔습니다. — Jeoneun Roshiaesso wasseumnida.- Чонын Рощиаэсо уасымнида — Я родом из России.

저는 동양인만 좋아합니다. — Jeoneun donyanginman joahamnida. — Чонын тонянинман чоаамнида — Мне нравятся только азиаты. 
( Дословно и буквальнее некуда, там говорится, что у меня желтая лихорадка по азиатам, возможно это связано с оттенком кожи азиатов и любовью к ним :D)

저는 이십이년 해요 — Jeoneun ilshipinyon aeyo — Чонын ишипинён эё — Мне 22 года. 
(мне видимо теперь и китайские числительные придется приписать, не все же бабули, как я :D)

만나서 반갑습니다.- Mannaseo ban-gapseumnida.- Маннасо панкапсымнида — Приятно познакомиться.

이름이 뭐예요? — Ireumi mwoyeyo? — Ирыми муоэё? — Как тебя зовут?

우리 만난적 있나요? — Uri mannanjeok itnayo? — Ури маннанчок иннаё? — Мы раньше не встречались?

나이가 어떻게 돼? — Naiga eotteoke dwae? — Наика оттокэ туэ? — Сколько тебе лет?

정말? 그렇게 안 보여~! — Jeongmal? Geureoke an boyeo~! — Чонмаль? Кырокэ ан поё! — Серьезно? А на вид не старушня! ( АХАХААХ :D)

나도 동갑! — Nado dong-gap! — Нато тонкап! — Я того же возраста!

우리 말 놓을까요? — Uri mal noeulkkayo? — Ури маль нохылькаё? — Давай прекратим говорить почтительно?
(это, наверное, одна из популярных фраз среди людей, которые только познакомились и пытаются поскорее сблизиться)

여기 자주와? — Yeogi jajuwa? — Ёки чачуа? — Часто здесь бываешь?

우리 술 한잔 할까? — Uri sul hanjan halkka?- Ури суль ханчан халька — Выпьем чего-нибудь? (алкоголь имеется в виду, конечно же)

어디서 왔어? —  Eodiseo wasseo? — Одиссо уассо? — Откуда ты?

어디 살아? — Eodi sara? — Оди сара? — Где ты живешь?

우리 친구 할까? — Uri chingu halkka? — Ури чинку халька? — Давай дружить?/ Мы же друзья?

전화번호가 뭐야? — Jeonhwabeonhoga mwoya? — Чонхуапёнхока муоя? — Какой у тебя номер телефона?

우리 인조이 할까? — Uri enjoy halkka? — Ури инчои халька? — Насладимся этим вечером?
(Но в английском переводе было «пойдем поебёмся?», будьте бдительны! :D)

죽을래? — Jugeullae? — Чугыллэ? — Умереть захотел? ( вопрос на вопрос выше :D)

너 진짜 내 친구 맞아? — Neo jinjja nae chingu maja? — Но чинча нэ чинку мачжа? — Ты же правда мне друг?
(напоминает пьяные русские бредни, типа «ты мне друг? я вот тебе друг!» :D)

남자친구 있어? — Namjachingu isseo? — Намчжачинку иссоё? — У тебя есть парень? (Бойфренд есть?)

남친 있어? — Namchin isseo? — Намчин иссоё? — Парень есть? («Намчин» — сокращенное от «намчжачингу»)

여자친구 있어? — Yeojachingu isseo?  - Ёчжачинку иссоё? — Девушка есть?
( так же как и «Намчин», есть и «Ёчин», ну логично же :D)

실례합니다 — Sillyehamnida — Щиллэамнида — Простите

잠시만요 — Jamsimanyo — Чамщиманё — Постойте/ Задержитесь (Буквально это значит «одну минуту!», но также можно использовать эти слова, чтобы пройти через сумасшедшие толпы Кореи, ну или кого-то остановить :D)

실례~ — Sillye~ — Щиллэээ— Простииите

비켜! — Bikyeo! — Пикё! — Прочь с дороги/ Отойди!

조심! — Josim! — Чощим! — Осторожнее!

  


Также в прошлом посте забыла написать слова благодарности, пусть будут здесь :D


감사합니다 — Kamsahamnida — Камсамнида — Большое спасибо! (почтительная речь)

고맙습니다 — Komapseumnida — Комапсымнида — Благодарю.
( обычно так говорят учителю в конце урока, или старшим в знак уважения)

대단히 감사합니다 — Daedanhi kamsahamnida — Тэдани камсамнида — Большое спасибо (наивысщая степерь благодарности)

감사해요 — Kamsahaeyo — Камсаэё — Спасибо. (близкому человеку)

고마워.- Komawo. — Комауо — Спасибушкииии
( ну совсем неформально, только друзьям/ровесникам так спасибкать)

잘 먹겠습니다 — Jal muggesseumnida — Чаль мокессымнида — Приятного аппетита!
(Но! Буквально это значит «Я хорошо покушаю!» или «Спасибо за еду!»)

И на последок...

관심을 가져 주셔서 감사합니다! — Kwanshimeul kajyo jusyoso kamsahamnida! — Куанщимыль качжо чусёсо камсамнида! — Спасибо за внимание!^^

]]>
Mon, 03 Feb 2014 12:53:20 +0300 http://misskang.mypage.ru/nemnogo_koreyskogo_yazika_2.html
<![CDATA[♫ Will you be okay?]]> http://misskang.mypage.ru/will_you_be_okay_with_just_living_with_memories.html Дни, когда ты будешь скучать по мне со слезами на глазах.
Дни, когда ты захочешь потерять голову от любви.
Эти дни наступят, сможешь ли ты жить с  этим?
Будешь ли ты в порядке, живя одними воспоминаниями?

 

]]>
Sun, 02 Feb 2014 20:49:07 +0300 http://misskang.mypage.ru/will_you_be_okay_with_just_living_with_memories.html